¿Cuál es la diferencia entre No y Not?

Para negar en inglés no solo existe el típico no. De acuerdo con las circunstancias, también se puede utilizar not. Esto puede ser un poco confuso, pues existen condiciones que indican en que momento usar uno y en qué momento el otro. Sin embargo, si se estudian y entienden las reglas, el uso de no … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre In y On?

Junto con la preposición at, in y on son de las más utilizadas en el idioma inglés. Las tres son preposiciones de lugar y tiempo. Cuando se les traduce, se suelen utilizar las preposiciones “en” o “a”, razón por la cual su distinción y la de su uso es complicada para quién no habla inglés … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre Dentro y Adentro?

Si bien, el uso indiscriminado de dentro y adentro parece predominar, lo cierto es que se trata de palabras ligeramente diferentes con usos igualmente diferentes. Lo cierto es que, al menos para la gran mayoría de los hispanoparlantes, esta diferencia se hace en automático y pocas veces son las que uno se detiene a pensar … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre Por y Para?

Si bien, las preposiciones por y para no suelen ser confundidas por quienes hablan español como lengua materna, para quienes no lo hacen puede resultar confuso. Esto debido a que para expresar la finalidad de ambas palabras suele usarse una sola palabra en la mayoría de los demás idiomas. En todo caso, y para evitar … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre Things y Stuff?

Things y stuff son palabras en inglés que son comúnmente confundidas al ser utilizados por estudiantes de esta lengua. A pesar de ser tratadas por muchas personas como sinónimos cabe destacar que no lo son y que existen criterios a tomar en cuenta antes de usar una u otra. Ambas palabras significan lo mismo en … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre In y At?

Dentro de las preposiciones básicas en el idioma inglés, in y at son dos de las más comunes. Se trata de preposiciones de tiempo y lugar. Estas dos, junto con on, suelen ser confundidas entre sí debido a que su significado en español es el mismo para las tres. Este solo cambiará dependiendo del contexto … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre Search y Seek?

Al aprender inglés es normal que existan varias dudas en cuanto al uso del vocabulario en general. De hecho,  resulta un poco confuso  diferenciar aquellas palabras que son sinónimos de aquellas que solo tienen definiciones similares. Un claro ejemplo de esto son las palabras search y seek. A grandes rasgos ambas significan en español buscar. … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre Haya y Halla?

Dentro de la lengua española existe una gran cantidad de palabras homófonas. Estas son palabras que a pesar de pronunciarse y sonar igual, no se escriben de la misma forma. Uno de los ejemplos más comunes es la confusión generalizada que existe entre las palabras haya-halla-allá. En este artículo se tratará la diferencia entre haya … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre Lengua e Idioma?

Lengua-idioma

Existe una confusión generalizada en cuanto a los términos lengua e idioma. De hecho muchas veces son usados y dados por sinónimos aun cuando si se es fiel al significado estricto de las palabras, no lo son. No obstante, cabe mencionar que el uso lengua e idioma como sinónimos puede llegar a ser correcto. Esto … Leer más

¿Cuál es la diferencia entre Resumen y Síntesis?

Existe una confusión generalizada con respecto a lo que es una síntesis y un resumen. De entrada, ambos implican la reducción de un texto a sus ideas principales. Sin embargo, un resumen se hace literalmente, es decir, no se cambia nada, solo se recorta información. En cambio, en una síntesis, de forma similar a un … Leer más