Si bien los términos prueba y evidencia pertenecen casi exclusivamente al ámbito legal, es bastante común usarlos también en la vida cotidiana. Ambos hacen referencia a todos los elementos que ayudan a establecer una relación entre una situación y otra. Sin embargo, y aunque no lo parezca, existen diferencias entre ambos que hacen que el uso indistinto de ambos sea incorrecto.
Prueba | Evidencia | |
|---|---|---|
| Definición | Una prueba es un elemento que se utiliza con la finalidad de demostrar si algo es verdadero o falso. | Evidencia es cualquier elemento que certifica la relación que existe entre dos situaciones y que bajo ningún motivo se puede negar. |
| Implicaciones judiciales | Una prueba es apenas un indicio cuya consideración sirve para comprobar o descartar la relevancia de algo dentro de un caso. | Elemento absoluto que no da lugar a la incertidumbre. Se puede decir que una evidencia es una prueba determinante. |