Dentro de la lengua española no es demasiado común encontrar contracciones, como en el inglés (wasn’t, didn’t, haven’t, etc) o el francés (aux, du, des, etc), entre otros. De hecho, solo existen dos casos, uno de ellos es a + el = al y el otro es el que se aborda en este artículo: de … Leer más
La confusión para quienes están aprendiendo inglés puede ser grande al abordar el uso de preposiciones. Por ejemplo, en el caso de to y for. Ambas en español se traducen como “para”, por lo que puede ser complicado discernir entre usar una y la otra. Tabla de comparación To For Traducción La preposición to se … Leer más
Junto con la preposición at, in y on son de las más utilizadas en el idioma inglés. Las tres son preposiciones de lugar y tiempo. Cuando se les traduce, se suelen utilizar las preposiciones “en” o «a», razón por la cual su distinción y la de su uso es complicada para quién no habla inglés … Leer más
Si bien, las preposiciones por y para no suelen ser confundidas por quienes hablan español como lengua materna, para quienes no lo hacen puede resultar confuso. Esto debido a que para expresar la finalidad de ambas palabras suele usarse una sola palabra en la mayoría de los demás idiomas. En todo caso, y para evitar … Leer más
Dentro de las preposiciones básicas en el idioma inglés, in y at son dos de las más comunes. Se trata de preposiciones de tiempo y lugar. Estas dos, junto con on, suelen ser confundidas entre sí debido a que su significado en español es el mismo para las tres. Este solo cambiará dependiendo del contexto … Leer más