Las palabras homófonas son aquellas que pronuncia de la misma manera pero cuyos significados y la forma en que se escriben, son distintas. Un ejemplo de estas palabras son por que y porque. Existen cuatro maneras diferentes de escribir esta palabra (porque, por que, porqué y por qué) y cada una de ellas tiene un … Leer más
Infligir e infringir son palabras extremadamente similares. No obstante, cada una de ellas posee un significado completamente diferente del de la otra, por lo que no pueden ni deben ser utilizadas indistintamente. Una de las consecuencias de que la gente no comprenda la definición, y por ende, las diferencias entre una y otra, es la … Leer más
Él y el pueden parecer la misma palabra. De hecho, muchas personas suelen omitir el acento y utilizan “el” en todos los casos. Sin embargo, se trata de dos diferentes palabras, que a pesar de ser homófonas (es decir, que suenan igual) se usan en diferentes situaciones, por lo que es importante conocer su clasificación … Leer más
Existe una confusión generalizada en torno al uso de who y whom, tanto entre estudiantes como entre nativos, de hecho. Esto debido a que whom es considerado extremadamente formal y cada vez se utiliza menos. Incluso, pocos métodos de aprendizaje de inglés lo incorporan a sus programas. No obstante, es importante considerar que existen ocasiones … Leer más
Es común que se confundan los conceptos de sigla y acrónimo. Esto debido a lo similar de sus definiciones, aunque en mayor parte debido a que muchas personas ignoran que se trata de dos conceptos separados y han unificado ambos términos dentro de la palabra “sigla”. Esta unificación no es incorrecta; un acrónimo es una … Leer más
Only y just son palabras en inglés que a grandes rasgos en español significan solo o solamente. Existen ocasiones en las que se pueden usar indistintamente. Sin embargo, no siempre es el caso. Por esto, es importante conocer las situaciones en las que se puede usar uno u otro. Tabla de comparación Just Only Significado … Leer más
Dentro de la lengua española no es demasiado común encontrar contracciones, como en el inglés (wasn’t, didn’t, haven’t, etc) o el francés (aux, du, des, etc), entre otros. De hecho, solo existen dos casos, uno de ellos es a + el = al y el otro es el que se aborda en este artículo: de … Leer más
En Estados Unidos es muy común, al buscar una lugar, encontrarse con los términos rent y lease. En español, por ejemplo, existen los términos alquiler, arrendamiento y renta. Estos, sin embargo varían dependiendo del país o incluso ciudad en que se usen o el objeto o bien inmueble del que se trata. No obstante, rent … Leer más
Existe una confusión generalizada en cuanto al uso de neither e either. Esto es perfectamente normal si se considera que ambas palabras se podrían traducir en primera instancia como “ninguno, tampoco, no, ni, etc” en español. De hecho, ambas palabras pueden utilizarse como adverbios, pronombres o determinantes. Sin embargo, hay una serie de reglas que … Leer más
La confusión para quienes están aprendiendo inglés puede ser grande al abordar el uso de preposiciones. Por ejemplo, en el caso de to y for. Ambas en español se traducen como “para”, por lo que puede ser complicado discernir entre usar una y la otra. Tabla de comparación To For Traducción La preposición to se … Leer más