Dentro de la lengua española no es demasiado común encontrar contracciones, como en el inglés (wasn’t, didn’t, haven’t, etc) o el francés (aux, du, des, etc), entre otros. De hecho, solo existen dos casos, uno de ellos es a + el = al y el otro es el que se aborda en este artículo: de … Leer más
Existe la creencia de que la cajeta y el dulce de leche son postres diferentes. Si bien, es cierto que existe una diferencia importante entre ambas además de sus nombres, la verdad es que no son tan diferentes la una del otro. Al cambiar el origen de la leche, la cual es el ingrediente principal … Leer más
Cuando se desea comprar una pieza de joyería con una piedra preciosa, puede surgir la situación en que se crea que se debe elegir entre un diamante y un brillante. Sin embargo, no existe tal elección: un diamante es una piedra, mientras que brillante es solo el corte o la forma de la misma. Tabla … Leer más
En Estados Unidos es muy común, al buscar una lugar, encontrarse con los términos rent y lease. En español, por ejemplo, existen los términos alquiler, arrendamiento y renta. Estos, sin embargo varían dependiendo del país o incluso ciudad en que se usen o el objeto o bien inmueble del que se trata. No obstante, rent … Leer más
Dentro del sacerdocio existen tres diferentes grados: el episcopado, el presbiterado y el diaconado. Cada uno de estos grados posee características y especificaciones propias de su nivel, por lo que tanto sus funciones como sus responsabilidades, son diferentes. Tabla de comparación Sacerdote Diácono ¿Qué es? También llamado presbítero. Se trata de una persona que ha … Leer más
Existe una confusión generalizada en cuanto al uso de neither e either. Esto es perfectamente normal si se considera que ambas palabras se podrían traducir en primera instancia como “ninguno, tampoco, no, ni, etc” en español. De hecho, ambas palabras pueden utilizarse como adverbios, pronombres o determinantes. Sin embargo, hay una serie de reglas que … Leer más
Talento y don son términos muy similares que sirven para referirse a una capacidad extraordinaria o sobresaliente en una materia determinada. Aunque parecen similares y de hecho no existe una regla de uso que diferencie a uno de otro, existe una pequeña diferencia entre don y talento. Si bien ambos términos involucran una habilidad especial … Leer más
La confusión para quienes están aprendiendo inglés puede ser grande al abordar el uso de preposiciones. Por ejemplo, en el caso de to y for. Ambas en español se traducen como “para”, por lo que puede ser complicado discernir entre usar una y la otra. Tabla de comparación To For Traducción La preposición to se … Leer más
Baile y danza son términos similares que se utilizan para referirse al arte que mediante movimientos corporales se expresa. La danza y el baile poseen más de una finalidad: entretener, expresar, venerar, etc. Usualmente se baila al ritmo de la música, aunque no es una condición obligatoria. No obstante, bailar no es lo mismo que … Leer más
Para negar en inglés no solo existe el típico no. De acuerdo con las circunstancias, también se puede utilizar not. Esto puede ser un poco confuso, pues existen condiciones que indican en que momento usar uno y en qué momento el otro. Sin embargo, si se estudian y entienden las reglas, el uso de no … Leer más